Senpo: Cho Oodama Rasengan
Sangat cepat!
Apa kau pikir kau bisa mengalahkanku?
Sebaliknya untuk apa aku menghancurkan segel?
Itu karena…
Kami akan mengalahkanmu!
Fuuton: Rasen Shuriken
Lakukan sekarang!
Kau… bajingan!
Dia semakin lemah! Sekarang kesempatanku.
Kebencian…
Penderitaan…
Aku ingin membunuh…
Tolong!
Aku benci semua ini!
Bagaimanapun ini tidak akan berhasil.
Aku akan membalas dendam!
Apa ini?
Ini gawat!
Jangan menyerah, Naruto! Yo tolol, bodoh!
Kau tidak akan bisa mengendalikan kekuatanku!
Kau hanya bagian kecil dari kebencianku!
Apa itu dia?
Pergi!
Tidak ada seorangpun yang akan menghormati orang sepertimu!
Enyahlah!
Enyahlah! Enyahlah!
Enyahlah dari sini!
Diam!
Kebencian Kyuubi lebih besar dari perkiraanku.
Ini bisa jadi benar-benar buruk. sangat buruk!
Aku akan menghentikannya.
Pergi dan enyahlah!
Tidak apa-apa, kau bisa tetap disini.
Naruto…
Cahaya Orange
Naruto…
Apa? Apa yang kau lakukan disini?
Dan bagaimana kau bisa tahu namaku?
Oh ya, itu benar.
Baiklah, Naruto, Bisakah kau tebak siapa aku?
Jangan-jangan…
Apa kau bisa menebaknya?
Kau adalah wujud asli Kyuubi!
Tertawamu sangat jelek!
Kau mencoba membodohiku
dengan menyamar sebagai wanita, huh, Kyuu...
Kau salah, tebane!
Ouch!
Huh? "tebane"?
Aku tidak bisa menahan diri untuk memukulmu.
Aku dilahirkan terlalu cepat, dan berbicara dengan cepat juga,
jadi, aku menggunakan beberapa kalimat aneh.
Aku mencoba mengendalikannya, tapi seringkali itu keluar begitu saja ketika aku merasa bahagia.
Bagaimana denganmu?
Aku harap kau tidak mewarisi cara bicaraku yang aneh.
Itu artinya…
Minato, tidak mengatakan apapun padamu?
Dasar dia itu.
Benar… Aku adalah…
Aku sangat ingin…
Aku sangat ingin bertemu denganmu... Ibu… sangat ingin, tebayo!
"tebayo," huh?
Kau memang anakku.
Perubahan Kyuubi terhenti.
Apa kau yang melakukannya, Yamato?
Tidak, sepertinya telah berhenti dengan sendirinya.
Apa yang terjadi?
Ada banyak sekali
yang ingin aku tanyakan padamu, Ibu!
Tentu, kau bisa bertanya apapun.
Tapi sebelum itu, kita harus menjinakkan Kyuubi.
Chakra ini…
Kushina, apa itu kau?
Minato memasukkan chakraku ke dalam fuin jutsu,
jadi, jika tiba waktunya untukmu mengendalikan
kekuatan Kyuubi, aku akan bisa membantumu.
Apa kau mendengarkan?
Aku sangat senang, Ibu sangat cantik!
Terimakasih!
Rambutmu seperti ayahmu,
tapi maafkan aku, kau mewarisi wajahku, Naruto.
Kenapa?
Jika aku mewarisi wajah cantik ibuku,
itu artinya aku tampan bukan?
Dan Ibu juga memiliki rambut merah yang lurus dan indah.
Aku berharap rambutku seperti itu juga!
Kau adalah orang kedua yang memuji rambut merahku.
Benarkah? Siapa yang pertama?
Siapa lagi? Tentu saja ayahmu.
Oh! kalau begitu...!
Apa?
Ibu, Ibu!
Aku selalu ingin bertanya satu hal jika aku bertemu dengan Ibu!
Bagaimana Ibu dan Ayah bertemu dan saling jatuh cinta?
Bagaimana aku harus menjawabnya, tebane!
Ibu bilang, "tebane!"
Itu artinya Ibu sedang bahagia!
Tapi kali ini itu menunjukkan perasaan malu, tebane!
Ibu bilang itu lagi!
Baiklah…
Itu adalah hari saat aku pertama kali datang ke Konoha…
Itu juga saat pertama aku melihat ayahmu, Minato.
Baiklah. Kita punya teman baru hari ini
dan mulai sekarang akan menjadi murid disini.
Aku Uzumaki Kushina, tebane!
Oh!
Lihat warna rambutnya.
Bagaimana bisa ada yang mempunyai rambut seperti itu?
Bagaimana kau memerahkannya?
Rambutnya sangat aneh!
– Aku tidak akan keluar dengan rambut seperti itu. – Hei! tenang, duduk dan tenang!
Aku…
Aku akan menjadi Hokage wanita yang pertama di Konoha!
Aku juga ingin menjadi Hokage hebat
yang akan dikagumi oleh semua orang di desa!
Seorang Hokage yang di kagumi oleh semua orang di desa ya.
Saat itu, dia tidak terlihat gagah dan terlihat tidak bisa di andalkan.
Jadi aku tidak menganggap serius tentang Minato
Aku juga sedikitpun tidak percaya dia bisa menjadi Hokage.
Kenapa tidak? Ayah terlihat sangat kuat.
Kau benar.
Tapi saat itu, aku masih anak-anak dan sangat bodoh.
Tapi aku telah bersikap arogan setelah pindah dari desa lain
dan mengumumkan bahwa aku akan menjadi Hokage.
Setelah itu aku selalu di ejek.
Mereka memanggilku…
Tomat!
Mulai hari ini kami akan memanggilmu Si Tomat!
Wajahmu bulat dengan rambut merah.
Sama seperti tomat!
Apakah Si Tomat bisa menjadi Hokage?!
Aku tidak suka tomat!
Aku juga!
Aku tidak akan pernah memakannya!
Tomat yang di benci semua orang
tidak akan di terima sebagai Hokage!
Jadi begitu!
Kemudian pasti ayah yang melindungi ibu dari anak-anak bandel itu!
Tidak, kau salah!
Si Tomat…
Aku tidak sudi di panggil dengan nama itu.
Itu sangat memalukan, tapi sebutan itu memang cocok untuk bentuk wajahku.
Kau kelihatan semakin merah!
Ini festival tomat! saatnya panen!
Siapa yang kau sebut Tomat?
Sekarang dengar… Aku juga tidak suka tomat, tebane!
Terus panggil aku Si Tomat
dan kau akan kuhajar seperti ini, tebane!
Apa yang kau tertawakan?
Aku selalu mengalahkan mereka dalam permainan mereka sendiri
dan menjadikan mereka tomat busuk.
Gadis dengan rambut merah panjang yang mengalahkan anak laki-laki.
Seperti yang kuduga, aku kemudian diberikan julukan baru…
Habanero merah yang menakutkan!
(Habanero = Cabe yang sangat pedas)
Kiba dan Shikamaru selalu mengatakan bahwa
ibu itu sangat menakutkan.
Selalu berkelahi.
Tentu saja, aku selalu menang dalam berkelahi sebagai Habanero merah yang menakutkan.
Tapi…
Apa kau anak yang selalu membuat keponakanku menangis?
Itu karena dia selalu mengejekku, tebane!
Dan dia seorang pengecut!
Aku seorang genin! Keren kan?
Aku akan memberi pelajaran bagi siapa saja yang mengganggu keponakanku.
Kunai asli?
Kau bahkan tidak bisa mengenali Jutsu Pengganti?
Kau masih anak-anak!
Rambutmu sangat merah… dan kaku seperti benang.
Rambut seperti ini sangat jelek!
Rasakan kau!
Aku…
Aku juga tidak menyukai rambutku!
Tapi…
Bahkan dengan rambut seperti ini, aku tetaplah aku!
Apa aku bisa memilih?
Itu Habanero merah yang menakutkan!
Orang asing!
Apa orang asing bisa menjadi Hokage?!
Kau tidak menolongku karena aku orang asing?
Aku…
Aku yakin kau sependapat juga dengan mereka!
Karena aku tidak ingin menjadi orang asing…
Karena aku ingin desa ini menjadi rumahku…
Itulah alasan kenapa aku berkata demikian.
Memangnya siapa yang ingin menjadi Hokage?!
Aku membenci rambutku.
Tapi sebuah peristiwa telah mengubah hal itu.
Sebuah peristiwa?
Aku pulang!
Halo…
Apa ada orang di rumah?
Siapa saja!
Tolong aku!
Aku memiliki chakra yang spesial.
Karena hal itu, Kumogakure menculikku.
Hoiy!
Saat itu, untuk meninggalkan jejak
ketika aku dibawa pergi,
Aku menjatuhkan helai demi helai rambutku…
tanpa di ketahui musuh.
Tapi, karena aku orang asing,
Aku sudah kehilangan harapan bahwa seseorang akan datang menyelamatkanku.
Kami sampai di tepi perbatasan
dan kupikir semuanya sudah berakhir…
Kau tidak apa-apa?
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Kau akan baik-baik saja sekarang.
Hei, tunggu dulu!
Itu…
Rambutmu sangat indah. Jadi aku segera menyadarinya.
Tapi kau selalu mengacuhkanku.
Itu karena aku tahu kau kuat,
dalam jiwa juga ragamu.
Tapi ini adalah pertarungan antara dua desa.
Ini berbeda dari pertarunganmu yang sebelumnya, jadi…
Jadi?
Aku tidak ingin kehilanganmu.
Bahkan jika aku orang asing?
Kenapa kau berkata begitu?
Kau tinggal di Konoha, jadi kau adalah bagian dari keluarga kami juga.
Saat itulah,
Minato adalah seorang ninja yang hebat di mataku.
Dia adalah laki-laki impianku.
Dia merubahku.
Rambut merah yang ku benci ini...
membawaku pada laki-laki impianku.
Dan menjadi "benang merah dari takdir."
Setelah itu, aku sangat mencintai rambutku.
Dan…
Aku jatuh cinta pada Minato.
Hanya laki-laki yang memuji rambutku
yang bisa mendengar kata-kata berharga dariku ini.
Naruto, apa kau bisa memahami maknanya?
Uh-huh!
Aku menyayangimu.
Saat kau menggabungkan Kilat Kuning Konoha
dan Habanero merah bersama...
Kau akan mendapat Hokage Orange dari Konoha.
Itu keren, tebane!
Hokage…
Impianmu adalah kelanjutan dari impianku dan Minato.
Ya, aku tidak akan membiarkan impian itu punah!
Naruto…
Tapi… sebelum itu…
Naruto, dengarkan baik-baik. Kita kehabisan waktu.
Apa maksud Ibu, kita kehabisan waktu?
Aku harus memberitahumu alasan mengapa Kyuubi disegel dalam dirimu.
Ini ada hubungannya dengan insiden yang terjadi 16 tahun yang lalu.
Enam belas tahun yang lalu?
Benar. 16 tahun yang lalu pada tanggal 10 Oktober…
Itu adalah hari kelahiranmu.
Selanjutnya di Naruto Shippuden, "Target: Kyuubi"
Ceritakan padaku apa yang terjadi!